German Spanish Chinese French Indian Japanese Portuguese Russian Arabic
v2.3.0.11
101 - Key Performance Indicators (EUR €)
In Millions, except Per Share data, unless otherwise specified
12 Months Ended
Dec. 31, 2013
Dec. 31, 2012
Dec. 31, 2011
English (en-us) German (de) Spanish (es) Chinese (zh) French (fr) Indian (ta) Japanese (ja) Portuguese (pt) Russian (ru) Arabic (ar)      
Reporting Entity      
Name of reporting entity or other means of identification Name des berichtenden Unternehmens oder andere Mittel der Identifizierung Nombre de la entidad que informa u otras formas de identificación 报告实体名称或其他身份证明文件 Nom de l’entité présentant les états financiers ou autres moyens d’identification रिपोर्ट करने वाली संस्था का नाम या पहचान करने के अन्य माध्यम 報告企業の名称又は他の識別手段 Nome da Entidade que Relata Полное и сокращенное фирменное наименование юридического лица اسم المنشأة المعدة للتقارير أو وسائل التحديد الأخرى SAP AG    
Domicile of entity Sitz des Unternehmens Sede de la entidad 实体住所 Adresse de l’entité संस्था का निवास स्थान 報告企業の本拠地 Domicílio da Entidade que Relata Страна домицилия موقع المنشأة Federal Republic of Germany    
Legal form of entity Rechtsform des Unternehmens Forma legal de la entidad 实体法律形式 Forme juridique de l’entité संस्था का कानूनी फ़ॉर्म 報告企業の法的形態 Forma Legal da Entidade que Relata Организационно-правовая форма الشكل القانوني للمنشأة Aktiengesellschaft    
Country of incorporation Gründungsland País de constitución 注册所属国家 Pays d’enregistrement निगमन का देश 報告企業の設立された国 País de Registo Страна создания и регистрации юридического лица بلد التأسيس Federal Republic of Germany    
Address of entity's registered office Adresse des eingetragenen Sitzes des Unternehmens Dirección de la sede social de la entidad 实体注册办公地址 Adresse du siège social de l'entité निकाय के पंजीकृत कार्यलय का पता 報告企業の登記上の本社の住所 Endereço da Sede Registada Юридический адрес عنوان المكتب المسجل للمنشأة Dietmar-Hopp Allee 16 69190 Walldorf    
IFRS IFRS IFRS 国际财务报告准则 IFRS आईएफआरएस IFRS IFRS стандарт МСФО المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية      
     
Operating cash flow Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación 经营现金流量 Flux de trésorerie provenant (utilisés dans) des activités opérationnelles परिचालन धनापूर्ति 営業活動による(に使用された)キャッシュ・フロー Fluxos de Caixa de (Usados em) Outras Actividades Operacionais, Total Чистые денежные средства от текущей деятельности التدفقات النقدية من أنشطة تشغيلية (قيد الاستخدام) 3,832 3,822 3,775
Earnings per share Unverwässertes Ergebnis (Verlust) je Aktie Ganancia (pérdida) por acción básica 基本的每股收益(亏损) Résultats (perte) de base par action आमदनी प्रति शेयर 基本的1株当たり利益(損失) Resultados Básicos (Perda) por Acção Прибыль на акцию الأساسيةحصة السهم من الأرباح (الخسائر) 2.79 2.35 2.89
Software revenue Softwareerlöse Ingresos por ventas de licencias 软件收入 Chiffre d'affaires Licences सॉफ़्टवेयर आय ソフトウェア売上 Receita de software Выручка от продажи программных продуктов إيرادات البرامج 4,516 4,658 4,107
Software and software-related service revenue Software- und softwarebezogene Serviceerlöse Ingresos por ventas de licencias y servicios relacionados 软件及软件相关服务收入 Chiffre d'affaires Services professionnels सॉफ़्टवेयर और सॉफ़्टवेयर-संबंधित सेवा से आय ソフトウェアおよびソフトウェア関連サービス売上 Receita de software e serviços relacionados a software Выручка от продажи программных продуктов и услуг по сопровождению إيرادات البرامج وخدمات البرامج 13,950 13,165 11,319
Total Revenue Umsatzerlöse Total ingresos 收入总额 Produits des activités d’ordinaires कुल आय 総収益 Total receita Выручка Итого مجموع الإيرادات 16,815 16,223 14,233
Total Expenses Operative Aufwendungen Total gastos 费用总额 Charges opérationnelles कुल व्यय 総費用 Total despesas Расходы Итого مجموع المصاريف 12,336 12,181 9,348
Operating profit Betriebsergebnis Resultado operativo 营业利润 Résultat opérationnel परिचालन लाभ 営業利益 Lucro operacional Прибыль (убыток) от продаж الربح التشغيلي 4,479 4,041 4,884
Operating margin Operative Marge in % Margen operativo 营业利润 Marge opérationnelle en % परिचालन अंतर 営業利益率 Margem operacional Операционная рентабельность الهامش التشغيلي 26.60% 24.90% 34.30%
Profit before tax Gewinn (Verlust) vor Steuern Ganancia (pérdida), antes de impuestos 税前利润(亏损) Résultat avant impôt कर से पहले लाभ 税引前利益(損失) Resultado antes dos impostos Прибыль (убыток) до налогообложения الربح (الخسارة) قبل الضريبة 4,396 3,796 4,767
Profit after tax Gewinn (Verlust) Ganancia (pérdida) 利润(亏损) Résultat कर के बाद लाभ 純利益(純損失) Resultado depois dos impostos Чистая прибыль (убыток) очередного периода الربح (الخسارة) 3,325 2,803 3,437
Total equity Summe des Eigenkapitals Patrimonio 权益 Capitaux Propres कुल इक्विटी 資本 Total do patrimônio líquido Капитал и резервы حقوق الملكية 16,048 14,133 12,707
Total assets Summe Vermögenswerte Activos 资产 Total Actif कुल संपति 資産 Total do Ativo Активы Итого الأصول 27,094 26,306 23,227
Total liabilities Summe der Schulden Pasivos 负债 Total Passif कुल देय 負債 Total do Passivo Обязательства Итого الالتزامات 11,046 12,173 10,520
Non-IFRS Non-IFRS Non-IFRS 非国际财务报告准则 Non-IFRS गैर-आईएफआरएस 非IFRS não-IFRS стандарт отличный от МСФО غير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية      
     
Software and software-related service revenue Software- und softwarebezogene Serviceerlöse Ingresos por ventas de licencias y servicios relacionados 软件及软件相关服务收入 Chiffre d'affaires Services professionnels सॉफ़्टवेयर और सॉफ़्टवेयर-संबंधित सेवा से आय ソフトウェアおよびソフトウェア関連サービス売上 Receita de software e serviços relacionados a software Выручка от продажи программных продуктов и услуг по сопровождению إيرادات البرامج وخدمات البرامج 14,032 13,246 11,346
Total Revenue Umsatzerlöse Total ingresos 收入总额 Produits des activités d’ordinaires कुल आय 総収益 Total receita Выручка Итого مجموع الإيرادات 16,897 16,304 14,260
Total Expenses Operative Aufwendungen Total gastos 费用总额 Charges opérationnelles कुल व्यय 総費用 Total despesas Расходы Итого مجموع المصاريف 11,383 11,114 9,546
Operating profit Betriebsergebnis Resultado operativo 营业利润 Résultat opérationnel परिचालन लाभ 営業利益 Lucro operacional Прибыль (убыток) от продаж الربح التشغيلي 5,514 5,190 4,713
Operating margin Operative Marge in % Margen operativo 营业利润 Marge opérationnelle en % परिचालन अंतर 営業利益率 Margem operacional Операционная рентабельность الهامش التشغيلي 32.60% 31.80% 33.10%
For additional information and reconciliation between IFRS and Non-IFRS please follow the link: Zusätzliche Informationen und eine Überleitungsrechnung zwischen IFRS und Non-IFRS können über diesen Link abgerufen werden. Para informacion addicional y reconciliacion entre IFRS y Non-IFRS por favor seguir el link 如需了解更多信息及国际财务报告准则和非国际财务报告准则之间对比请点击以下链接 Merci de suivre le lien hypertexte pour plus d'information et la reconciliation entre les données IFRS et non-IFRS अतिरिक्त जानकारी और आईएफआरएस और गैर-आईएफआरएस के बीच सामंजस्य के लिए, कृपया लिंक का अनुसरण करें. さらに詳細な情報やIFRS/非IFRSとの照合につきましては、リンクをご参照ください。 Segue link para informações adicionais e reconciliação entre IFRS e não-IFRS Для дополнительной информации и связи между показателями по IFRS и non-IFRS пожалуйста используйте ссылку لمزيد من المعلومات والمطابقة بين المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وغيرها، الرجاء اتباع الربط Link Link Link